Translated Articles

Volunteers from ACI’s international chapters and international partner associations have translated CI articles into several languages. This activity helps advance the mission of ACI by further disseminating knowledge of concrete technology around the world.

Language(s)
 

Filters

To search for and view publications, choose any or all of the criteria below and then click Begin Search

Key words to search for
(Enter key words related to the title, content, or author of a publication that interests you.)

Search for documents created
Between
and
Author
Issue

Showing 1-5 of 225 search results

Many contractors use fresno trowels on decorative concrete surfaces; however, the types of use and nuances for each use are not generally understood by the concrete industry. This month’s Q&A provides a summary of information on using fresno trowels for smoothing or for light troweling included in ACI documents as well as other resources.

Available in the following language(s): Spanish


Hollow-core (HC) slabs are precast/prestressed concrete members with continuous voids oriented parallel to the span of the slabs. Openings in HC slabs are one of the most common challenges encountered during construction. This study experimentally evaluated the effectiveness of proposed strengthening methods for HC slabs with unforeseen structural openings.

Available in the following language(s): Spanish


The American Society of Concrete Contractors (ASCC) Decorative Concrete Council (DCC) provides best practices for sealing stamped concrete, including sealer types, surface preparation, application, and maintenance.

Available in the following language(s): Spanish


The American Society of Concrete Contractors (ASCC) Decorative Concrete Council (DCC) provides best practices for sealing stamped concrete, including sealer types, surface preparation, application, and maintenance.

Available in the following language(s): Spanish


This year, during the ACI Concrete Convention – Fall 2025 in Baltimore, MD, USA, ACI will introduce a brand-new, custom-designed Excellence Award trophy made from a special concrete mixture. The new trophies will be unveiled and awarded at the ACI Excellence in Concrete Construction Awards Gala.

Available in the following language(s): Spanish

Results Per Page